A beautiful Macedonian love song in a7/8 rhythm arranged for three part harmony. Easily sung either a cappella or with the accompaniment of instruments. Comes with pronunciation guide.

Enough, beautiful Stojne. You work as a servant pleasing everyone.
But, come away with me and marry me. I care so much for you.
I cannot do that, silly boy.
I am poor and grew up an orphan with no mother or father.

A 3-part French Cajun song from the Alan Lomax collection.

Love and beautiful days are wonderful and short. One should make love when one can.
If I had a lover who cared for me tenderly, I would do that, his heart would be mine.
In the mornings when I awoke I’d drink a little keg of wine to think about love the rest of my days.

A lively, playful love song from the Bosnian “sevdalinka” tradition arranged in three part harmony. Can easily be sung a cappella and also works well with accompaniment. Comes with pronunciation guide.

All the bachelors are here except mine. Either he is sick or he is flirting with another. I would rather that he is sick than to hear that he is flirting with another.

A fun love song from Macedonia. Can be sung a cappella or with the accompaniment of accordion, or chordal instruments. It’s a sort of “zipper song” where only a couple of words change in each verse making it easy and accessible to learn. Comes with pronunciation guide.

I love the fair face, dark eyes, and honey lips of my sweetheart. I look and I love, but it’s no use.
You dark-haired unfaithful one!